Элеонора Иллинойская (2019)

Чтобы создать «Элеонору Иллинойскую», режиссерка Даниэль Дуршлаг больше года монтировала диалог Кэтрин Хепбёрн в роли королевы Элеоноры Аквитанской из фильма «Лев зимой» 1968 года, получившего три «Оскара», в том числе личный для самой Хепбёрн, а также два «Золотых глобуса», с Питером О’Тулом по мотивам одноименной пьесы, где рассказывается о королевской семье в Англии XII века, в том числе о Генрихе II и Ричарде Львиное Сердце. В итоге при полном, помиллисекундном совпадении речей персонажей двух фильмов, этого и «Элеоноры Иллинойской», смысл у них совершенно разный. Героиня фильма Дуршлаг, блестяще сыгранная американкой Джуди Кун (много лет на Бродвее, четырехкратная номинантка на «Тони», играла в мюзиклах «Отверженные», «Метрополис», за который была номинирована на премию Лоуренса Оливье, и других, озвучила главную героиню в диснеевском мультфильме «Покахонтас», который заслужил два «Оскара»), — современная еврейская мать со Среднего Запада, тотально разочарованная в жизни, ждущая свою семью и гостей в пока пустующем богатом доме на Песах. Персонаж Кун говорит точно в ритм слов Хепбёрн, упрекая и умоляя своенравного ребенка, молчаливо сыгранного оператором. Слова современной надломленной женщины и английской королевы звучат в унисон, таким образом проводится глубокая параллель сквозь время — и по смыслу, и по удивительно точной игре двух возрастных актрис. В этих шести минутах показано и блестящее постмодернистское кино, созданное совершенно инновационным методом, и артистизм, достойный наград Американской академии, причем дважды.